Egyptian protester dies after suspected police torture