Thailand begins deportation of more than 4,000 Hmong asylum seekers